{"data":{"id":195964,"likes":0,"visited":1416,"objectTypeFeature":1,"collected":false,"liked":false,"masterpieces":true,"signed":true,"title":"G\u0142\u00f3wka Helenki","slug":null,"noEvidence":"MNK III-r.a-10897","positionNumber":10897,"extraNumPatterns":[{"id":482407,"number":"MNK N.I.-150145","comment":null}],"technologicalDescription":"","originText":"dar, 1920","originContractors":[],"purchaseMethod":{"id":74115,"name":"dar"},"originPeriod":{"id":38105,"name":"1920"},"signatureSigns":"\u003Cp\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E sygn. i dat. pastelem l.d.: \u0022ST. WYSPIA\u0143SKI 1900\u0022\u003C\/p\u003E","inscriptions":"\u003Cp\u003E\u003Cspan id=\u0022obiektForm:napisyField:j_id2308\u0022 class=\u0022value\u0022 style=\u0022width: 700px;\u0022\u003E \u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cdiv id=\u0022obiektForm:napisyField:j_id2310\u0022 class=\u0022value  full-size\u0022 style=\u0022float: left;\u0022\u003E\n\u003Cp\u003Ena  odwrocie ozn. niebiesk\u0105 kredk\u0105 \u0022N. 25\u0022; p.d. nalepka z napisem r\u0119k\u0105 Janiny Jasie\u0144skiej: \u0022Wyspia\u0144ski St.  \/ Od F.J. 150.145\u0022; \u015br. nalepka z napisem: \u0022Tow. Przyjaci\u00f3\u0142 Sztuk  Pi\u0119knych w Krakowie \/ Stanis\u0142aw Wyspia\u0144ski \/ \u0022Helenka - portret c\u00f3rki artysty\u0022 \/pastel\u0027, na niej pieczatka z napisem: \u0022Wystawa \/ Stanis\u0142aw Wyspia\u0144ski i  jego wsp\u00f3\u0142cze\u015bni\/ R. 1957\u0022\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003El.d. nalepka z napisem: \u0022Towarzystwo Przyjaci\u00f3\u0142 Sztuk Pi\u0119knych w  Krakowie \/ [190]6 \/ Nr 857 \/ Wyspia\u0144ski \u003Cspan id=\u0022obiektForm:napisyField:j_id2308\u0022 class=\u0022value\u0022 style=\u0022width: 700px;\u0022\u003EStanis\u0142aw \u003C\/span\u003E (pozosta\u0142a cze\u015bc nalepki zaklejona kolejn\u0105)\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003Eponi\u017cej nalepka z napisem: \u0022\u003Cspan id=\u0022obiektForm:napisyField:j_id2308\u0022 class=\u0022value\u0022 style=\u0022width: 700px;\u0022\u003ETowarzystwo Przyjaci\u00f3\u0142 Sztuk Pi\u0119knych w  Krakowie \/ [191]9 \/ Nr ...3...0 \/ St. Wyspia\u0144ski \/ \u003Cspan id=\u0022obiektForm:napisyField:j_id2308\u0022 class=\u0022value\u0022 style=\u0022width: 700px;\u0022\u003E\u0022g\u0142\u00f3wka Helenki\u0022 \/ past. w\u0142. Jasie\u0144ski\u0022\u003Cbr \/\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u00a0\u003C\/p\u003E\n\u003C\/div\u003E\n\u003Cp\u003E\u00a0\u003C\/p\u003E","curatorScientificNote":"","analogies":"","placeExposure":{"id":132300,"name":"Muzeum Narodowe w Krakowie \/ Europeum \/ Muzeum Stanis\u0142awa Wyspia\u0144skiego - Europeum - ekspozycja","comment":null,"image":""},"department":{"id":11269,"name":"Dzia\u0142 III - Rycin, Rysunk\u00f3w i Akwarel \/ Rysunki i akwarele"},"historicalProvenance":"","owner":{"id":9786,"name":"Muzeum Narodowe w Krakowie"},"descriptionRights":null,"image":{"id":335922,"position":0,"filePath":"8b\/07\/8b07f618b79ed8488f5bb02cd5200099","extension":"jpg","altText":null,"altTextEn":null,"vimeoUrl":null},"links":[],"additionalImages":[{"formFeature":3,"files":[],"description":null,"iframeSource":null,"iframeHtml":null,"isRemote":true,"originalDimensions":null,"audioDescription":null,"subtitles":[],"id":672514,"position":4,"filePath":"96\/d4\/96d4eac1afa1f5780efd948d1041e468","extension":"jpg","altText":null,"altTextEn":null,"vimeoUrl":null}],"authors":[{"id":72910,"name":"Wyspia\u0144ski, Stanis\u0142aw (1869-1907)","role":"autor","comment":null,"dateFrom":null,"dateTo":null,"placeDateOfBirth":null,"placeDateOfDeath":null,"biography":null,"period":"1869-1907","additionalRoles":[],"baseConnectionObjects":[],"dcClassification":null}],"iconClasses":[],"otherTitles":[],"seriesTitles":[],"createDates":[{"id":80887,"name":"1900","comment":null}],"createPlaces":[{"id":5309,"name":"Europa \/ Polska","role":"miejsce wytworzenia","lat":null,"lon":null,"comment":null,"hierarchy":"Polska","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]}],"techniques":[{"id":5037,"name":"pastel","comment":null,"editedDescription":null,"hierarchy":"techniki kszta\u0142tuj\u0105ce","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]}],"dimensionText":"wys. 33,5 cm, szer. 25,0 cm; w ramie: wys. 44,5 cm, szer. 36,0 cm, grub. 3,0 cm; waga: ci\u0119\u017car 2,2 kg (razem z ram\u0105 i szyb\u0105)","sizes":[{"id":null,"name":null,"dimensions":[{"name":"wysoko\u015b\u0107","shortName":"wys.","value":"33,5","unit":"cm","comment":null},{"name":"szeroko\u015b\u0107","shortName":"szer.","value":"25,0","unit":"cm","comment":null}]},{"id":118264,"name":"w ramie","dimensions":[{"name":"wysoko\u015b\u0107","shortName":"wys.","value":"44,5","unit":"cm","comment":null},{"name":"szeroko\u015b\u0107","shortName":"szer.","value":"36,0","unit":"cm","comment":null},{"name":"grubo\u015b\u0107","shortName":"grub.","value":"3,0","unit":"cm","comment":null}]},{"id":118851,"name":"waga","dimensions":[{"name":"ci\u0119\u017car","shortName":"ci\u0119\u017car","value":"2,2","unit":"kg","comment":"razem z ram\u0105 i szyb\u0105"}]}],"types":[{"id":100566,"name":"rysunek","comment":null,"commentsEnabled":false,"bugReportEnabled":false,"editedDescription":null,"hierarchy":"rysunek","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]}],"materials":[{"id":73915,"name":"kredka pastelowa","comment":null,"editedDescription":null,"hierarchy":"tworzywo malarskie","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":73801,"name":"papier","comment":null,"editedDescription":null,"hierarchy":"podobrazie","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]}],"tags":[{"id":113908,"name":"Chmurska Helena z Wyspia\u0144skich","comment":null,"hierarchy":"Chmurska Helena z Wyspia\u0144skich","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":115500,"name":"portret","comment":null,"hierarchy":"portret","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]},{"id":113909,"name":"dziewczynka","comment":null,"hierarchy":"dziewczynka","includeHierarchy":false,"baseConnectionObjects":[]}],"redactors":[{"id":12684,"name":"Laskowska Magdalena","role":"opracowuj\u0105cy","date":"2016-09-16","comment":null},{"id":12687,"name":"Gody\u0144 Danuta","role":"opracowuj\u0105cy","date":"2016-09-16","comment":null},{"id":12686,"name":"G\u00f3recka-Matura Agnieszka","role":"wype\u0142niaj\u0105cy","date":"2021-02-17","comment":"wymiar ramy"}],"copyrights":[{"id":74188,"name":"Domena publiczna","image":"","link":null,"restricted":false}],"description":"","publicDescriptions":[{"text":"\u003Cp style=\u0022text-align:justify\u0022\u003EW zbiorach Muzeum Narodowego w Krakowie, w kt\u00f3rych znajduje si\u0119 najwi\u0119ksza kolekcja dzie\u0142 Wyspia\u0144skiego w Polsce, przechowywanych jest dwana\u015bcie dzie\u0142 po\u015bwi\u0119conych \u017conie artysty, Teodorze\u003Ca href=\u0022#_ftn1\u0022 name=\u0022_ftnref1\u0022 title=\u0022\u0022\u003E[1]\u003C\/a\u003E oraz ich dzieciom (sze\u015b\u0107 pasteli, jeden rysunek o\u0142\u00f3wkowy i pi\u0119\u0107 fluorofort). Jednym z pi\u0119kniejszych jest wsp\u00f3lny portret Teodory, Stasia\u003Ca href=\u0022#_ftn2\u0022 name=\u0022_ftnref2\u0022 title=\u0022\u0022\u003E[2]\u003C\/a\u003E i Helenki\u003Ca href=\u0022#_ftn3\u0022 name=\u0022_ftnref3\u0022 title=\u0022\u0022\u003E[3]\u003C\/a\u003E przedstawiony w obrazie zatytu\u0142owanym \u003Cem\u003EMacierzy\u0144stwo\u003C\/em\u003E. Portret\u00f3w Helenki jest pi\u0119\u0107 \u2013 dwa pastelowe \u003Cem\u003EG\u0142\u00f3wka Helenki\u003C\/em\u003E z 1900 roku i \u003Cem\u003EHelenka z wazonem\u003C\/em\u003E z 1902 roku oraz trzy graficzne. Pe\u0142ne ojcowskiej czu\u0142o\u015bci s\u0105 tak\u017ce trzy pastelowe wizerunki synka Mietka\u003Ca href=\u0022#_ftn4\u0022 name=\u0022_ftnref4\u0022 title=\u0022\u0022\u003E[4]\u003C\/a\u003E, pochodz\u0105ce z roku 1901, 1902 i 1904 oraz dwa graficzne z 1901 i 1902. Jedynym portretem syna Teodora\u003Ca href=\u0022#_ftn5\u0022 name=\u0022_ftnref5\u0022 title=\u0022\u0022\u003E[5]\u003C\/a\u003E, jaki trafi\u0142 do muzealnej kolekcji, jest o\u0142\u00f3wkowy rysunek wykonany 7 listopada 1902 roku, na kt\u00f3rym ch\u0142opiec siedzi zamy\u015blony za sto\u0142em w towarzystwie Mietka.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022text-align:justify\u0022\u003EPrzedstawiona na omawianym pastelu ukochana c\u00f3reczka Helenka sta\u0142a si\u0119 modelem artysty dopiero jako pi\u0119cioletnia dziewczynka, odk\u0105d Wyspia\u0144ski zamieszka\u0142 z ni\u0105 i jej matk\u0105 w swym pierwszym rodzinnym mieszkaniu przy krakowskiej ulicy Szlak 23. W tym\u017ce roku jesieni\u0105 1900 Wyspia\u0144ski po\u015blubi\u0142 Teodor\u0119 Teofil\u0119 z domu Pytko (1868-1957), kt\u00f3r\u0105 pozna\u0142 w latach 90. XIX wieku\u003Ca href=\u0022#_ftn6\u0022 name=\u0022_ftnref6\u0022 title=\u0022\u0022\u003E[6]\u003C\/a\u003E. Pochodzi\u0142a z ma\u0142opolskiej wsi \u017babno, niedaleko Konar, a do Krakowa przyby\u0142a w poszukiwaniu pracy. Ze wspomnie\u0144 z epoki, mocno zr\u00f3\u017cnicowanych i niejednokrotnie kontrowersyjnych, wy\u0142ania si\u0119 obraz wiejskiej kobiety, nieposiadaj\u0105cej wykszta\u0142cenia, kt\u00f3ra potrafi\u0142a ciekawie opowiada\u0107 historie z jej otoczenia i umia\u0142a du\u017co pie\u015bni ludowych\u003Ca href=\u0022#_ftn7\u0022 name=\u0022_ftnref7\u0022 title=\u0022\u0022\u003E\u003Csup\u003E\u003Csup\u003E[7]\u003C\/sup\u003E\u003C\/sup\u003E\u003C\/a\u003E. Micha\u0142 Siedlecki, cz\u0119sto odwiedzaj\u0105cy Wyspia\u0144skich, pisa\u0142 o Teodorze: \u201eWyspia\u0144ski nieraz s\u0142ucha\u0142 jej ca\u0142kiem nie\u0142adnego i nie uczonego, ale bardzo charakterystycznego g\u0142osu. Jestem pewien, \u017ce zdo\u0142a\u0142 odczu\u0107 charakter naszego ludu w jego najmocniejszych cechach w znacznej mierze dzi\u0119ki swej \u017conie\u201d. Trudno precyzyjnie okre\u015bli\u0107, czym przed stworzeniem rodziny z Wyspia\u0144skim Teodora si\u0119 trudni\u0142a, krewni wspominaj\u0105, \u017ce mog\u0142a pomaga\u0107 jako s\u0142u\u017c\u0105ca (\u201e (\u2026) Teo\u015bka nios\u0142a \u015bniadanie do biura, gdzie pracowa\u0142y trzy c\u00f3rki z familii, u kt\u00f3rej s\u0142u\u017cy\u0142a (\u2026)\u201d lub pracowa\u0107 przy malowaniu krakowskiego ko\u015bcio\u0142a Franciszkan\u00f3w (\u201e(\u2026) gdy artysta przyozdabia\u0142 prezbiterium \u015bwi\u0105tyni barwna polichromi\u0105, wujenka zatrudniona by\u0142a jako pomoc murarska \u2013 przy ceg\u0142ach, wapnie, farbach\u201d\u003Ca href=\u0022#_ftn8\u0022 name=\u0022_ftnref8\u0022 title=\u0022\u0022\u003E\u003Csup\u003E\u003Csup\u003E[8]\u003C\/sup\u003E\u003C\/sup\u003E\u003C\/a\u003E). \u015alub Teodory i Stanis\u0142awa odby\u0142 si\u0119 w krakowskim ko\u015bciele pw. \u015aw. Floriana 18 wrze\u015bnia 1900, ceremonia zosta\u0142a powt\u00f3rzona ze wzgl\u0119du na niedopatrzenie we formalno\u015bciach 17 listopada 1900 roku.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022text-align:justify\u0022\u003EMagdalena Laskowska\u0026#160;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022text-align:justify\u0022\u003E\u0026#160;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022text-align:justify\u0022\u003EBibliografia:\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022text-align:justify\u0022\u003E\u0026#160;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022text-align:justify\u0022\u003EP\u0142oszewski 1971 - Leon P\u0142oszewski, \u003Cem\u003EKomentarz\u003C\/em\u003E, w: \u003Cem\u003EWyspia\u0144ski w oczach wsp\u00f3\u0142czesnych\u003C\/em\u003E, t. 1, Krak\u00f3w 1971, s. 495-612\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022text-align:justify\u0022\u003E\u0026#160;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022text-align:justify\u0022\u003E\u003Cem\u003EKalendarz \u017cycia i tw\u00f3rczo\u015bci\u003C\/em\u003E 1995 - Kalendarz \u017cycia i tw\u00f3rczo\u015bci 26 marca 1898-grudzie\u0144 1907 Stanis\u0142awa Wyspia\u0144skiego, oprac. Alina Doboszewska, Krak\u00f3w 1995 (S. Wyspia\u0144ski, \u003Cem\u003EDzie\u0142a zebrane\u003C\/em\u003E, t. 16\/ III)\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022text-align:justify\u0022\u003E\u0026#160;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022text-align:justify\u0022\u003E\u003Cem\u003EKalendarz \u017cycia i tw\u00f3rczo\u015bci\u003C\/em\u003E 1982 - Kalendarz \u017cycia i tw\u00f3rczo\u015bci 1 marca 1890-ostatnie dni marca 1898 Stanis\u0142awa Wyspia\u0144skiego, oprac. Maria Stokowa, Krak\u00f3w 1982 (S. Wyspia\u0144ski, \u003Cem\u003EDzie\u0142a zebrane\u003C\/em\u003E, t. 16\/ II)\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022text-align:justify\u0022\u003EZbijewska 1980 \u2013 Krystyna Zbijewska, \u003Cem\u003EOrze\u0142 w kurniku. Z \u017cycia Stanis\u0142awa Wyspia\u0144skiego\u003C\/em\u003E, Warszawa 1980\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022text-align:justify\u0022\u003E\u0026#160;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0026#160;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022text-align:justify\u0022\u003E\u003Ca href=\u0022#_ftnref1\u0022 name=\u0022_ftn1\u0022 title=\u0022\u0022\u003E[1]\u003C\/a\u003E Teodora Teofila Pytko urodzi\u0142a si\u0119 9 kwietnia 1868, zmar\u0142a 1 stycznia 1957, ostatnie lata \u017cycia sp\u0119dzi\u0142a u c\u00f3rki Heleny w Krakowie; patrz: P\u0142oszewski 1971, s. 515.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022text-align:justify\u0022\u003E\u003Ca href=\u0022#_ftnref2\u0022 name=\u0022_ftn2\u0022 title=\u0022\u0022\u003E[2]\u003C\/a\u003E Najm\u0142odszy syn artysty urodzi\u0142a si\u0119 2 grudnia 1901 roku, zmar\u0142 na bia\u0142aczk\u0119 4 grudnia 1968; patrz: \u003Cem\u003EKalendarz \u017cycia i tw\u00f3rczo\u015bci \u003C\/em\u003E1995, s. 162.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022text-align:justify\u0022\u003E\u003Ca href=\u0022#_ftnref3\u0022 name=\u0022_ftn3\u0022 title=\u0022\u0022\u003E[3]\u003C\/a\u003E Helena, urodzi\u0142a si\u0119 31 maja 1895, zmar\u0142a 28 listopada 1971; patrz: \u003Cem\u003EKalendarz \u017cycia i tw\u00f3rczo\u015bci \u003C\/em\u003E1982,\u003Cem\u003E \u003C\/em\u003Es. 287.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022text-align:justify\u0022\u003E\u003Ca href=\u0022#_ftnref4\u0022 name=\u0022_ftn4\u0022 title=\u0022\u0022\u003E[4]\u003C\/a\u003E Mieczys\u0142aw Boles\u0142aw urodzi\u0142 si\u0119 7 wrze\u015bnia 1899, zmar\u0142 podobno na tyfus, w kt\u00f3rym\u015b z moskiewskich szpitali - rodzinie nie uda\u0142o si\u0119 tego potwierdzi\u0107. S\u0105downie uznano Mieczys\u0142awa Wyspia\u0144skiego za zmar\u0142ego z dniem 31 grudnia 1924, patrz: Zbijewska 1980,\u0026#160; s. 125, 155.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022text-align:justify\u0022\u003E\u003Ca href=\u0022#_ftnref5\u0022 name=\u0022_ftn5\u0022 title=\u0022\u0022\u003E[5]\u003C\/a\u003E Teodor Tadeusz, syn Teofili Teodory Pytko, urodzi\u0142 si\u0119 31 pa\u017adziernika 1890 roku. Zosta\u0142 przysposobiony przez Stanis\u0142awa Wyspia\u0144skiego po jego \u015blubie z Teofil\u0105. Zmar\u0142 w wieku 24 lat (wed\u0142ug aktu zgonu na zapalenie p\u0142uc) 14 maja 1916 r. w szpitalu \u015bw. \u0141azarza; patrz: Zbijewska 1980, s. 127, 151, 269.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022#_ftnref6\u0022 name=\u0022_ftn6\u0022 title=\u0022\u0022\u003E[6]\u003C\/a\u003E O \u017conie artysty i jej portretowaniu, patrz: Ba\u0142us 2022, s. 511-516.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022text-align:justify\u0022\u003E\u003Ca href=\u0022#_ftnref7\u0022 name=\u0022_ftn7\u0022 title=\u0022\u0022\u003E[7]\u003C\/a\u003E Zbijewska 1980, s. 123.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022text-align:justify\u0022\u003E\u003Ca href=\u0022#_ftnref8\u0022 name=\u0022_ftn8\u0022 title=\u0022\u0022\u003E[8]\u003C\/a\u003E Tam\u017ce, s. 123.\u003C\/p\u003E","author":null,"copyright":null,"event":null,"position":null}],"bibliography":[{"id":21938,"text":"Stanis\u0142aw Przybyszewski, Tadeusz \u017buk-Skarszewski, Stanis\u0142aw \u015awierz, \u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EStanis\u0142aw Wyspia\u0144ski. Dzie\u0142a malarskie\u003C\/span\u003E, Bydgoszcz : Instytut Wydawniczy \u0022Bibljoteka Polska\u0022 ; z inicjatywy i pod kier. Tow. Artyst\u00f3w Polskich \u0022Sztuka\u0022, 1925, s. poz. 344, tabl. XXXV.","permalink":null},{"id":20973,"text":"\u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EMalarstwo krakowskie w okresie M\u0142odej Polski. Katalog wystawy. Pa\u0142ac Sztuki - czerwiec 1956\u003C\/span\u003E, Krak\u00f3w: [s.n.], 1956, s. kat. 156.","permalink":null},{"id":20974,"text":"\u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EStanis\u0142aw Wyspia\u0144ski i jego wsp\u00f3\u0142cze\u015bni. Katalog wystawy, maj - czerwiec 1957, wystawa otwarta w gmachu Towarzystwa Przyjaci\u00f3\u0142 Sztuk Pi\u0119knych w Krakowie\u003C\/span\u003E, [Krak\u00f3w]: [Muzeum Narodowe w Krakowie ; Towarzystwo Przyjaci\u00f3\u0142 Sztuk Pi\u0119knych], 1957, s. kat. 6.","permalink":null},{"id":21679,"text":"\u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EStanis\u0142aw Wyspia\u0144ski 1869-1907. Wystawa jubileuszowa 1907-1957. Grudzie\u0144 1957 - listopad 1958. T. 1, Biografia - plastyka\u003C\/span\u003E, Krak\u00f3w: Muzeum Narodowe w Krakowie, 1958, s. s. 51, poz. 48.","permalink":null},{"id":22028,"text":"\u003Cspan class=\u0022bibliography-title\u0022\u003EStanis\u0142aw Wyspia\u0144ski. Opus magnum\u003C\/span\u003E, Krak\u00f3w : Muzeum Narodowe w Krakowie, 2000, s. 265, il..","permalink":null}],"bibliographyMNK":[],"participationEvents":[{"id":128731,"name":"Wystawa retrospektywna portretu polskiego w okresie od 1854-1954 w stuletni jubileusz Towarzystwa Przyjaci\u00f3\u0142 Sztuk Pi\u0119knych","dateFrom":"1954-03-20","dateTo":"1954-04-30","comment":null,"contractors":[{"id":13063,"name":"Towarzystwo Przyjaci\u00f3\u0142 Sztuk Pi\u0119knych w Krakowie"}]},{"id":148509,"name":"Stanis\u0142aw Wyspia\u0144ski: Portraits","dateFrom":"2025-03-27","dateTo":"2025-07-13","comment":null,"contractors":[{"id":148508,"name":"The National Portrait Gallery"}]},{"id":129125,"name":"Skarbiec Wyspia\u0144skiego","dateFrom":"2019-10-11","dateTo":"2020-03-01","comment":null,"contractors":[{"id":9786,"name":"Muzeum Narodowe w Krakowie"}]},{"id":130894,"name":"Wystawa malarstwa i rze\u017aby krakowskiej w okresie M\u0142odej Polski","dateFrom":"1956-06-01","dateTo":"1956-06-29","comment":null,"contractors":[{"id":13063,"name":"Towarzystwo Przyjaci\u00f3\u0142 Sztuk Pi\u0119knych w Krakowie"}]},{"id":133741,"name":"Wyspia\u0144ski","dateFrom":"2017-11-28","dateTo":"2019-05-05","comment":null,"contractors":[{"id":9786,"name":"Muzeum Narodowe w Krakowie"}]},{"id":49621,"name":"Zawsze M\u0142oda! Polska sztuka oko\u0142o 1900","dateFrom":"2012-09-26","dateTo":"2015-01-04","comment":null,"contractors":[{"id":12689,"name":"Kulig-Janarek Krystyna"},{"id":9786,"name":"Muzeum Narodowe w Krakowie"},{"id":140070,"name":"Kulawik Gra\u017cyna"}]},{"id":148360,"name":"\u0022Sami z\u0142o\u017cycie stos ...\u0022 Pogrzeb Stanis\u0142awa Wyspia\u0144skiego","dateFrom":"2008-01-16","dateTo":"2008-03-14","comment":null,"contractors":[{"id":9786,"name":"Muzeum Narodowe w Krakowie"}]}],"connections":[],"articles":[],"imageDesktop":null,"imageTablet":null,"imageMobile":null,"dialectalTerms":[],"programmesParticipation":[],"editionNumber":null,"wwwDescriptionSimplified":null,"wwwDescriptionAutism":null,"wwwDescriptionAd":null,"dimensionTextWithDuration":"wys. 33,5 cm, szer. 25,0 cm; w ramie: wys. 44,5 cm, szer. 36,0 cm, grub. 3,0 cm; waga: ci\u0119\u017car 2,2 kg (razem z ram\u0105 i szyb\u0105)","creditLine":null,"editionData":[],"dictionaryZoologicalSystematicsDTO":null,"rarity":null,"archeoPeriods":[],"theatricalItems":null,"archaeologicalSite":null,"catalogNumber":null,"specificDimensionDescription":null,"history":null,"originSignatures":null,"originSubtitles":null,"archetype":null,"watermarks":[],"issuers":[],"virtualExhibitionSlides":[],"originalCreateDate":null,"fillCardDate":null,"exhibitionLabelContent":null,"placeObject":null,"carrierDate":null,"transcription":null,"objectCardType":null,"duration":null,"objectCategory":[],"artworkPersons":[],"ageRating":null,"artworkLocations":[],"timerRanges":[],"chronologicalRecordingRanges":[],"eCollections":[],"objectTags":[],"camps":[],"createdAt":"2019-05-06 13:44:24","updatedAt":"2026-06-24 11:35:26","chronology":null,"ar":null,"zone":null,"room":null,"plotNumber":null,"plot":null,"quarter":null,"meter":null,"archeoExcavations":[],"archeoItems":[],"archeoLayers":[],"processingContractors":[],"reportCaseDate":null,"isImprintPresent":false,"copyEdition":null,"tracesOfUses":[],"printsCondition":[],"coinsCondition":[],"rulers":[],"mints":[],"imprints":[],"historicalExtraNumbers":[],"oldCreatorAttributions":[],"provenances":[],"precedentMuseumObjectId":null,"precedentInventoryNumber":null,"shareMuseumObjectMultimediaEnabled":false,"reserveExhibitionEnabled":false,"objectCardDownloadCount":1,"fullMultimediaDownloadCount":0,"archeoMap":{"longitude":null,"latitude":null},"publicationDate":null,"armsComments":null,"epigraphicPlateDecorations":null,"epigraphicPlateStateRate":null,"epigraphicPlateText":null,"epigraphicPlateTranslation":null,"genealogy":null,"sourcesAndLinks":null,"inscriptionFieldSizeAndFormHeight":null,"inscriptionFieldSizeAndFormWidth":null,"upperHelpPlateHeight":null,"upperHelpPlateWidth":null,"bottomHelpPlateHeight":null,"bottomHelpPlateWidth":null,"helpPlateSashHeight":null,"helpPlateSashWidth":null,"letterCase":null,"surnameLetterCase":null,"litteringType":null,"bottomHelpPlateForm":null,"helpPlateSashForm":null,"inscriptionFieldSizeAndFormForm":null,"upperHelpPlateForm":null,"arms":[],"typeOfWriting":null,"epigraphicPlateNumberAccordingToPlan":null,"filmmakers":[],"filmCasts":[],"brandModels":[],"genres":[],"filmStockTypes":[],"filmWidths":[],"literaryBasis":null,"premiereDateComment":null,"filmLength":null,"filmRollNumber":null,"annotation":null,"journalIssueNumber":null,"orderOfRelease":null,"publicationAddress":null,"series":null,"signatures":null,"documentType":null,"eventPlace":null,"eventType":null,"exhibitionCurator":null,"projectAuthor":null,"publicationType":null,"publisherName":null,"publicationDateFrom":null,"publicationDateTo":null,"eventYear":null,"associatedCreators":[],"standardizedNumber":null,"publicationYear":null,"publicationLanguage":null,"notes":"\u0026nbsp;"},"status":200,"message":null}